Pensez-vous que si vous vous réveilliez un matin et réalisiez que vous ne pouvez pas parler, en quoi votre vie serait différente Pour rendre les choses plus dramatiques, imaginons que vous ne puissiez pas parler ? le moindre bruit, et en plus vous n'êtes pas capable d'écrire. Dans le même temps, sous d'autres aspects, votre vie n'a en rien changé : vous devez toujours résoudre des problèmes de travail, élever des enfants, aider vos parents, communiquer avec des amis et vous mettre d'accord avec votre autre moitié. Seulement maintenant, sans mots. Si vous et votre entourage ne parlez pas la langue des signes, vous devrez probablement chercher d’autres moyens de communication. D'ailleurs, de nombreux jeux de pantomime comme « crocodile » sont construits sur ce principe. L'effet comique dans un tel jeu est obtenu du fait qu'une personne doit décrire le sens, mais le signe lui-même (c'est-à-dire le mot) ne peut pas être utilisé. Les autres participants au jeu doivent nommer le mot caché, en interprétant les actions du joueur principal. Ou une autre variante : expliquez le mot ou l'expression caché en utilisant d'autres mots n'ayant pas la même racine et des expressions similaires. C'est un plaisir de jouer à de tels jeux dans de grandes entreprises conviviales. Mais dans la vraie vie, quand quelqu’un de significatif ne nous comprend pas, on n’a plus le temps de rire. Et je sais exactement de quoi je parle. Pendant près de dix ans, j’ai enseigné le russe aux étrangers. J'ai vu avec quelle soif beaucoup d'entre eux saisissent chaque mot, explorent tous les contextes possibles de son utilisation et sont surpris lorsqu'ils découvrent des dizaines d'interprétations différentes d'un mot qui n'a rien de remarquable pour nous, les locuteurs. Ils en ont besoin pour être COMPRIS. Après tout, sans cela, ils ne peuvent pas organiser confortablement leur vie dans un pays étranger : acheter de la nourriture, recevoir des soins médicaux, se faire des amis. Parfois, pour s'expliquer, ils doivent faire beaucoup d'efforts, mais quelle joie quand ils comprennent soudainement une blague en russe. Même plus tôt, en tant qu'étudiant, j'ai écrit une thèse sur le thème de la manipulation de la parole. J'ai été étonné de voir quel énorme potentiel réside dans les formes et l'ordre des mots, quelles significations profondes peuvent être transmises à l'aide d'expressions familières depuis l'enfance. Au cours du travail, j'ai également réalisé que la langue peut non seulement être un puissant outil d'influence sur autrui, mais aussi être une véritable arme qui cause du mal. Cette courte excursion dans ma vie passée n'est pas accidentelle, car, en décrivant tout cela. , je pense au présent, à ce que je vois et entends maintenant lorsque je travaille avec des personnes dans un cabinet de psychologue. Mon sens linguistique me permet de réagir rapidement aux moments émotionnellement significatifs de la vie du client qu’il me décrit. Parfois, des fragments entiers de conversations sont « apportés » à la séance, ce qui provoque l'indignation ou la perplexité du candidat. Parfois, je suis envahi par un sentiment de profonde tristesse et d’agacement lorsque j’entends ce que les gens se disent. Cela rappelle un jeu de crocodile - mais joué de manière inappropriée et maladroite. En essayant de transmettre une pensée simple à une personne importante - «aime-moi, ne me fais pas de mal, accepte mes sentiments» - les gens choisissent des mots tels qu'il ne reste aucune trace de l'intention originale du discours. Une personne « représente » un mur froid au lieu de parler d’amour ; démontre par des mots que tous les ponts ont irrémédiablement brûlé, même s'il y a une douleur dans le cœur à cause de la séparation imminente. Mais le pire, c'est quand les gens tirent des conclusions sur l'incapacité d'une autre personne à les entendre, même s'ils ne parlent pas eux-mêmes une langue accessible et compréhensible pour une autre. Bien sûr, je comprends pourquoi cela se produit. Dans la plupart de ces situations, derrière toute cette apparente incapacité à s'exprimer se cachent des peurs : montrer sa vulnérabilité ou, comme beaucoup le disent, sa « faiblesse », et aussi la conviction que l'autre doit me comprendre sans mots, prendre en compte ce qui est évident pour moi seulement. Au début de cet article, je vous ai demandé d’imaginer comment votre vie changerait si vous perdiez la capacité de communiquer verbalement et par écrit. Ne soyez pas si prompt à faire des prédictions décevantes, mais essayez plutôt de jouer à un jeu. Vous devez communiquer quelque chose à l'autre personne. Ces informations sont importantes pour entretenir les relations..