「トスカ」という言葉の語源と意味について書くというアイデアについて、ユリア・ユリエヴナ・マラシェンコに感謝します。 V.I.ダールでは：憂鬱（抑圧するために？）、精神の抑圧、魂の切望、痛みを伴う悲しみ。 精神的な不安、不安、恐怖、退屈、悲しみ、悲しみ、心の痛み、悲しみ。 ホームシックは、場合によっては衰弱性の発熱を伴う身体的な病気に発展することがあります。 メランコリーは彼を見るのが好きで、彼を悩ませます。 狂った憂鬱！ 退屈、怠惰から。 <…> 飲んでください - 憂鬱は過ぎ去ります！ 一切れのパンもなく、どこにでも憂鬱があります（パンの国があり、トウヒの木の下には楽園があります）。 とても悲しくて作品を手放すことができませんでした！ 綺麗だけどお腹が寂しい。 切望すること、切望すること、切望すること、嘔吐すること、魂の何かに痛みを感じること、非常に悲しいこと、退屈すること、慰められないほど悲しむこと、心が乾ききること、悲しむこと、衰弱すること。 痛みに苦しむこと、体の病気に苦しむこと。 母親は息子がいなくて寂しくて、妻も夫が恋しくて恋しいです。 セオドア、死者は地球を切望している、1 月 26 日 <…> [1]。 歴史的および語源的情報: 古いロシア語のタスクカ - 「制約。 悲しみ、悲しみ。 不安、興奮。」 チェコ語では、同族形成は臆病、恐ろしいという意味も持ちます [2].P. やあ、チェルニクは古代インド・ヨーロッパ原語の語源について：インド・ヨーロッパ語の基底 *tus-sk-、base *teus- – 「空にする」、「空にする」、「排水する」、同じ痩せている、虚栄心がある、徹底しているなど。 上級意味は「プレッシャー」「混雑」＞「無力感」「興奮」（？）。 [3] 現代ヒンディー語では、関連する構成は空、中空という意味も持ちます。 それらから、明らかに、価値のない、低い（卑劣な）という意味が比喩的なものとして発展しました[3]。P. Ya. Chernykhは、憂鬱-無力、憂鬱-興奮を圧力、混雑という言葉と結びつけています（ただし、確実ではありません）。彼らは疑問符を付けました） しかし、研究者が（経験としての）憧れを空虚の意味と結び付けようとしていないのは興味深いことですが、それとの関係は圧力の概念よりもはるかに明らかであるように私には思えます: 結局のところ、私たちは自分にないものに憧れます。 憂鬱 = 空虚 そして、N. M. シャンスキーによって提案された語源を考慮すると、もう少し下の「憂鬱 - プレッシャー、窮屈さ」の関係に戻りますが、さらに興味深いのは、憂鬱は痩せていることだけではないことが判明したことです。そして無益ですが、嘔吐のためでもあります。 ヴァスマーは吐き気を催すほどに憂鬱（ダレフスコエのトスコヴァト – 嘔吐する）にまで昇華するが、おそらく両方の言葉（憂鬱と吐き気）は空、空という言葉によって並行して発展したのである。この仮定はN.M.シャンスキーによって確認されている。 オリジナル スーフ。 toshny < スキニー (cf. ボウル < ploshchka) からの派生、suf。 スキニーの「空」に由来。 空腹時に気分が悪くなることがあります [4] 重要なのは、「空腹時に気分が悪くなる」ということではなく、胃が空になると吐き気が起こるということだと思います。 N. M. シャンスキーは、憂鬱という言葉について独自の解釈を持っています。彼はそれを痩せた、虚しいという言葉（最初は空という言葉）と関連させないと考えていますが、それを絞りという言葉と結びつけています：TOSKA。 オブセスラフ。 通常、「無駄」、「貧弱」、「無駄」と同根の言葉と考えられています。 しかし、(V. ダールはそう考えた) (反転 ъ/и を伴う) スクイーズに関連している可能性が高くなります。 メランコリーとは文字通り「（胸の）圧迫感」「悲しみ」を意味します。 結婚した。 そして悲しみ、悲しみを見てください。 結婚した。 心は縮こまり、かじられ、魂は燃えて失われる。 [4] P. Ya. Chernykh が同様の意味について言及したことを思い出してください。上位の意味は「圧力」、「混雑」です [3]。 絞る - 絞る - 潰す: ここでのつながりは非常に明白ですが、空、中空、空という意味と何か共通点がありますか? 絞る、絞るということが、このように「力」という形でこのスキニー (空) と結びついている可能性は十分にあります。 out これも empty です。つまり、スペースを解放し、空にし、何かから解放します。 ***つまり、メランコリーの概念は、プレッシャーや圧迫感、あるいは大切なものを失った後の「穴」のような、心に続く空虚感の経験と関連付けられており、メランコリーの経験は吐き気に似ている場合があります。 、胸と腹部の境界で痛みを伴う感覚が反響します-医師が言うように、心窩部です。 （そして、憂鬱と吐き気が歴史的に同じ語源であることが判明したことは注目に値します。）.