I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

マザリーヌ・パンジョは 3 人の子供の母親です。 彼女はパリ大学で哲学を教え、本を書いています。マザリーヌは、長年隠していたフランソワ・ミッテラン大統領と同じ「秘密の娘」です。 母親のアンヌ・パンジョとの秘密の関係だけでなく、フランス初の男性が二重生活を送っていたというニュースは、フランス史上最大の公のスキャンダルの一つとなった。マザランの言葉:「ミッテランと母とのロマンスは、彼が大統領になるずっと前から始まっていました。そして彼が大統領になった1981年、私はすでに6歳でした。 その日のことははっきりと覚えています。 ジェイコブ通り。 母がパリに留学し働きに来たときに貯金で買った女の子のアパートで、父が私たちを訪ねてきた場所です。私たちはテレビのそばに座ってニュースを見ています。私は母の膝の上です。 そして厳粛な発表です…雷鳴のような音が響きました! いいえ、母は満足していませんでした。「私たちはこれからどうなるのでしょう?」と完全に混乱していました。 -青白く悲しい母親が繰り返しました。 「私たちの人生はどうなってしまうのでしょうか?」 この瞬間、彼女は、長年彼女の秘密の恋人であった彼が、彼女の個人的な秘密ではなくなり、フランスで最も重要な人物に変わりつつあること、そして彼女と彼の娘が重要な人物になりつつあることを理解した。国家機密。 禁断の危険な話題へ。母と私はミッテランの秘密の第二の家族であり、その存在を知っていたのはボディーガードであり、私たちの足取りを追跡していた。 これは、私がティーンエイジャーになり、男の子との初めてのデートをし始めたときに特に不快でした。もちろん、私は父親に文句を言いましたが、今は何もする必要はないと説明されました。すべてがリスクの高いゾーンにあります。 私は状況を分析しませんでしたが、それに従おうとしました。 私の目に見えないことは生き方そのものでした。 そして、お父さんは秘密の宝物です。 私は自分に言い聞かせました。「...お父さんを怒らせないように、あまり話しすぎないように、誰にも彼がどこで働いているのかを誰にも言わないように、常に警戒しなければなりません。 結局のところ、もし誰かが私たちの存在を知れば、彼は大きな問題に直面することになり、それは彼の政治的キャリアに影響を与えることになるでしょう。私の若い頃、そして大学で、私は何度「両親!」という書類に記入しなければならなかったでしょう。 」の欄では、私はいつも「父親」という単語の横にダッシュを入れます。 「フランス大統領」とは書かないでください。私の友人は誰も真実を知りませんでした。 私は遊びにも行かなかったし、放課後も遊ばなかった...通常、父親は私を誰かとして想像していましたが、娘ではありませんでした:「姪」、「若い友人」、「同僚の娘」...そのようなとき決して存在しないであろう時間を私が夢見ていた瞬間、私たち二人の時間について。 暗い眼鏡の後ろ、街路の影、屋内などに隠れなければ、群衆の中に溶け込んでしまいます。 そして私たちはオープンに行動し、手を握ります。 1994年、父と私はレストラン「ル・ディヴェレック」から出てきたところをパパラッチに捕まりました。 お父さんが私の肩に手を置き、優しい表情で別れを告げました…キスをしました。 コメントがなくても、写真は私たちを繋ぐ感情を非常に雄弁に物語っていました。 しかし同誌は、1994年10月末、そのような「妥協的な証拠」を許可なく掲載することを依然として恐れていた。1994年10月末、パリ・マッチは記者のステファン・ドゥニを派遣し、「非常に重要な問題について話し合うため」エリゼ宮に謁見を求めた。 彼は、ミッテラン氏のアシスタント、ポーレット・デクラン氏のテーブルの上にソリティアのフォトコントロールゲームを並べ、こう言った。 それらを公開したいと考えています。 しかし、私たちは大統領の同意を待っています。 たとえ沈黙であっても。 待ってますよ、彼に聞いてください。ポーレットは言葉を失いました。 私は写真を集めて父のオフィスへ行きました。 彼は眼鏡を拭き、写真を撮り、それぞれを注意深く調べ始めました。 長い間。 とても長い間。 秘書は彼を急かす勇気はなかったが、彼女はこう言った。「私の娘は美しいですね。 彼らは写真を公開したいのですか? そうですね、私にはそれを止める権利はないと思います...」それでも、公開の前夜、父は妻の妹ダニエルに電話してお願いをしました。妻に警告してください。 したくない