I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Dall'autore: FiabaNel lontano regno, il trentesimo stato, vivevano uno zar e una regina, e avevano una figlia: la principessa Odarina. Nel suo primo anno di nascita, il primo giorno di primavera, la bambina ricevette dalla nonna un Dono speciale. E il Dono era che il respiro della Principessa diventava puro e puro e aveva una proprietà meravigliosa: non appena sospirava o soffiava su qualcosa di vivente, veniva immediatamente ripulito da ogni sporcizia e malattia, fosse una persona, o un animale con un uccello . Il carattere di Odarina era gentile, amichevole e allegro. Ad ogni compleanno della Principessa, lo Zar e la Regina invitavano tutte le persone oneste ad una grande festa - per onorare e congratularsi con la Principessa Odarina. ***E non lontano dalla capitale, in una fitta foresta, viveva una strega malvagia. C'era una volta un giovane zar che venne a visitare un giovane strigo, ma lui stesso aveva un po' paura di lei, e quindi sposò una ragazza modesta e dolce, e da allora ha viaggiato per tre miglia intorno alla foresta. La strega nutriva rancore contro lo zar, la sua giovane moglie e sua figlia allo stesso tempo, e pensava solo a come distruggere la famiglia reale. E così, nel dodicesimo anno della nascita della principessa, la strega uscì in campo aperto, chinandosi sulla terra umida, e diciamo e diciamo: Fever-Kumakha, vieni fuori e fai uscire le dodici sorelle i villaggi, sparpagliati tra le capanne. Raffredda la razza umana, scuotili tremando, aumenta il calore nel corpo del fuoco, marcisci le ossa di Gnetey e Lomeya, unisci braccia e gambe, si contorcono Korchey, la loro pelle gialla diventa gialla, Fai esplodere le pance di Puffy, cava gli occhi di Glazey, chiudi le orecchie, e l'ultima sorella è il seno, tira fuori C'è uno spirito leggero nel petto Le sorelle della febbre sono uscite da sotto terra, da la palude puzzolente, e si sparse per i villaggi, e nei villaggi, e andò a tormentare la gente. Non risparmiarono né adulti né bambini, e nessuno riuscì a trovare salvezza da loro ***E nel palazzo dello zar si stavano preparando per una grande festa nel giorno dell'onomastico della principessa. Cucinavano gelatina e birra, pernici fritte e cigni al forno, pan di zenzero al miele. Ora arrivò l'onomastico, il primo giorno di primavera, uscì il sole rosso. La principessa si alzava la mattina, si lavava con acqua sorgiva e indossava abiti di broccato ricamati di perle. Uscì dal cenacolo nell'ampio cortile per salutare gli ospiti, e vide che nel cortile non c'era nessuno. Ci sono tavoli ricoperti da tovaglie bianche, e i servi vagano per il cortile, senza trovare nulla da fare. La principessa cominciò a chiedere alla gente del cortile - chiedendo: cosa era successo e che tipo di disgrazia era questa - perché gli ospiti non venivano? E le dissero così com'era che la gente nei villaggi gemeva, soffriva di gravi malattie, e non solo non aveva la forza di andare alla festa, ma nemmeno di alzarsi dal letto. ***E la principessa Odarina, vestita com'è con un abito di broccato e perle, lasciò il cortile e camminò per i villaggi circostanti e per i villaggi. Entrò nelle capanne, conversò con le persone, cantò canzoni e con il suo respiro le purificò dalla sporcizia. Ha fatto il giro di tutte le case, è rimasta l'ultima capanna, proprio in periferia, la Principessa è entrata, ha visto una vecchia sdraiata sui pavimenti “Ciao, nonna”, dice la Principessa, “beh, anche tu sei malata? " "Sì, caro, c'è qualcosa che non va." "Forse non lo sopporto, mi gira la testa, mi fanno male le ossa, mi viene sonno", risponde la vecchia "Dai, nonna, io". Ti farò volare", dice la principessa. "Bene, volami, volami, cara." La principessa si avvicinò alla vecchia e le soffiò sulla fronte. - Cosa? È più facile per te, nonna? - No, cara, qualcosa non migliora, la malattia sta diventando più forte, andiamo, Dunka, ancora una volta la principessa è rimasta sorpresa, non c'è mai stato un momento in cui il suo respiro non l'ha aiutata . Soffiò di nuovo: "Bene, è più facile adesso?" la vecchia con tutte le sue forze. E la vecchia giaceva lì mentre giaceva. E solo il vecchio geme: “No, vedi, non hai spirito, non serve a nulla, e rotoli via, sfortunato, di qui di nascosto... Era come se avessero versato acqua fredda sulla principessa, e ritornò al palazzo, tornò a casa triste, tranquilla, e lì... si ammalò... La Principessa non sapeva che quella vecchia non era una vecchia, ma una strega cattiva che voleva la morte del La Principessa, e con lei, tutta la sua famiglia. E la principessa perse il suo meraviglioso dono: lo spirito puro. ***Primacosì allegra e gentile, Odarina divenne una reclusa, sedette nella sua stanza al piano superiore e non mostrò il suo volto alla luce di Dio. Insieme a lei, lo zar e la regina, tutti i parenti e i servi del cortile immersi nella malinconia e nella tristezza. E la gente nei villaggi si rallegra - si diverte, la sfortuna è scomparsa, le malattie sono scomparse, ma alla Principessa non importa nemmeno di questo, e non c'è gioia - ha perso la fiducia nel suo dono miracoloso. Passò la primavera, seguita dall'estate, dall'autunno, poi da un inverno gelido, e poi da altre primavere, estati e inverni, e così la Madre Terra girò sei volte intorno al sole. È giunto il momento di sposare la principessa, ma non solo puoi sposarla, ma non puoi nemmeno portarla in cortile con le manine bianche. La principessa si scioglie davanti ai suoi occhi, come una candela, è sopraffatta dalla debolezza. Hanno portato tutti i guaritori, hanno portato medici d'oltremare: nessuno può aiutare la principessa ***Lo zar padre vede che sua figlia sta morendo. Non c'era niente da fare: andò nella fitta foresta, dalla strega. Cadde ai suoi piedi e le chiese: "Perdonami, perdonami, sono colpevole davanti a te". Farò quello che vuoi per te, ti darò ricchi doni, aiutami solo: salva mia figlia dalla malattia. La strega rimase in silenzio e non gli rispose. Per tre giorni e tre notti lo zar-padre non si alzò dalle ginocchia, implorando perdono. E il cuore della strega era pieno di vendetta. Lei gli dice: "Bene, così sia, ti perdono, ma non è così facile curare la principessa". Lasciala venire da me nella foresta. La principessa arrivò nel boschetto più fitto, a casa della strega, e la strega le disse: "Posso togliere la vita e la salute, ma non so come darle, non ho un tale potere". Puoi prendere la forza dalla Natura, dalla foresta. Vai, chiedi - dagli alberi, dai piccoli fiori, e ti insegnerò - dirò le parole care. Solo per aiutarli, dai loro tutto ciò che hai con te. E riguardo al tuo Dono, lo Spirito Puro, dirò questo. Non posso restituirtelo. Il mio dono è nero, il mio dono è impuro. Ma lo Spirito Puro può essere ricevuto solo per eredità. E se è perso, non puoi riaverlo. La principessa stava girando, ma cosa puoi fare, almeno guarire lei stessa dalla malattia. Ascoltò le istruzioni della strega e camminò attraverso la fitta foresta e mentre la strega insegnava, si avvicinò al pioppo tremulo. Si tolse la cintura di seta, legò la cintura attorno a un albero e disse: "Aspen, aspen, prendi il mio pantano e dammi un po' di sollievo!" Si avvicinò alla betulla, si tolse gli orecchini d'oro e li appese al betulla, e disse: “Sorella, betulla, lava via le mie lacrime e dammi gioia! Ha appeso perline di corallo a un albero di sorbo: - Sorbo, sorbo, prendi il mio tormento, dammi speranza! : sul salice - una sciarpa, sull'ontano - nastri azzurri, sul tiglio - anelli, sul nocciolo - una collana di perle, e l'abete rosso si vestiva con il suo abito di broccato, e ad ogni albero pronunciò le sue amate parole. Così Odarina fece il giro di tutti gli alberi della foresta. Ha dato via tutto quello che indossava, compresa la maglietta. Sente che si sente un po' meglio e ha acquisito più forza. La principessa uscì dal bosco e lentamente tornò a casa. ***Passa davanti al villaggio, sente un bambino che piange in casa, inizia a urlare. Oh, e la principessa era dispiaciuta per la bambina, ma aveva paura di entrare. Lo spirito puro non le è tornato. La principessa pensa: “Non posso aiutare, e anche se ci provo, perderò di nuovo tutte le mie forze”, pensa, “andrò per la mia strada. " E il bambino urla e urla, e il suo pianto diventa sempre più silenzioso, si vede che è completamente esausto, poveretto. Allora la principessa fece tre passi e si fermò: "Oh, non riesco a superare il dolore di qualcun altro", pensa, e si voltò verso la capanna, salì sul portico, aprì le porte e vide: il bambino giaceva dentro una culla, respirando affannosamente, i peli attaccati sulla fronte dal sudore, pallido anche lui. E sua madre siede accanto alla culla e piange amaramente. La principessa dice: - Ciao, padrona! Che problema ti è successo? - Ciao ragazza. Ho problemi, dolore amaro. Mio figlio Timoshenka è malato, gravemente malato. C'era un medico che disse: il bambino è stato colpito dalla febbre, non esiste una pozione per curarlo, uscirà piangendo e non si calmerà. Il cuore della principessa è sprofondato dalla pietà. Si avvicinò alla culla, prese il bambino tra le braccia, sospirò: "Beh, non posso curarlo, quindi almeno ci proverò, lo consolerò, condividerò il mio calore" e cominciò ad accarezzarlo testa del bambino, disse parole gentili e cantò una canzone che sua nonna le aveva insegnato: La primavera è arrivata, Madre Primavera ha portato con sé!