Programma “Luci e ombre” OTR “Siamo nati per realizzare Kafka” - questa parafrasi di un aforisma di un verso della famosa canzone “La marcia degli aviatori” esiste da tempo diventata la frase più accurata per descrivere l'assurdità di ciò che accade nella vita, come, del resto, il nome stesso di Franz Kafka. Ancora oggi provoca un acceso dibattito tra storici, psicologi e studiosi di letteratura. Scrittore con il dono della profezia, mistico, cabalista. Uomo solitario e infelice, affetto da disturbi mentali, morì in un sanatorio per la tubercolosi vicino a Vienna all'età di 40 anni. Com'era allora la persona che ha scritto il racconto “La metamorfosi”, i romanzi “Il processo” e “Il castello” Alexander Kichaev, psicologo: Per me Kafka è un paziente non elaborato con un complesso di antipatia, con una serie di nevrosi? e autosvalutazione. E se avessimo lavorato con lui, non so se la letteratura ne sarebbe migliorata, ma lui si sarebbe sentito meglio. Thomas Mann, un eccezionale scrittore tedesco, definì Kafka “il sismografo del XX secolo”. Ma un dispositivo intelligente registra solo le onde sismiche, ma Kafka non si è limitato a descrivere ciò che stava accadendo alla società, lo ha compreso. Il mondo negli scritti di Kafka sembra capovolto: assurdo, doloroso. Tuttavia, ciò non sorprende. Franz Kafka nacque nel 1883 in una ricca famiglia ebrea a Praga. Tuttavia, la sua infanzia non può essere definita senza nuvole. Due dei suoi fratelli morirono in tenera età, non avevano nemmeno 2 anni. La madre di Franz amava suo figlio a modo suo, ma, come disse lo scrittore, "era la schiava di suo padre". E suo padre, Hermann Kafka, era un tiranno domestico. Già da adulto, Kafka ricordava come suo padre mettesse il suo bambino in camicia da notte sul balcone solo perché il bambino chiedeva da bere nel cuore della notte. E questo era solo un esempio di tanta crudeltà paterna. Niente è sprecato. Fu allora che cominciò ad avere emicrania, insonnia e attacchi di panico Alexander Kichaev, psicologo: Kafka aveva un senso di colpa molto forte, e proveniva proprio da suo padre, che costantemente, soprattutto durante i pasti, gli insegnava la vita, svalutandolo. tutte le sue vittorie più piccole e anche più grandi: quando gli ha portato il primo libro, suo padre non lo ha nemmeno letto. Sentiva di non essere all'altezza dei criteri di successo di suo padre. C'era un gravissimo complesso di antipatia, perché la madre, sebbene lo amasse, cercava di non dimostrare il suo amore, soprattutto davanti al padre, in più erano divisi: il padre allevava suo figlio, la madre allevava le sue figlie la connessione dolorosa non poteva essere interrotta. Franz Kafka visse con i suoi genitori fino all'età di 31 anni. Ha cercato di uscire dalla casa di suo padre, ma per qualche motivo non è riuscito a trovare la forza morale per farlo. Pochi anni prima della sua morte, scriverà a suo padre: “Eravamo così diversi e a causa di questa differenza così pericolosi l’uno per l’altro che, se fosse possibile calcolare in anticipo come io, un bambino che si sviluppa lentamente, e tu, una persona affermata, si trattassero a vicenda, allora possiamo supporre che avreste dovuto semplicemente schiacciarmi, che di me non sarebbe rimasto nulla Evgeniy Zharinov, professore, dottore in scienze filologiche, insegnante all'Università pedagogica statale di Mosca: " Lettera a suo padre”, la sua famosa, che si trasforma semplicemente in un intero romanzo. “Lettera a papà” è lungo quasi un romanzo, dove scrive che “sembra una lumaca schiacciata sotto i piedi” e così via. Questo è il mondo di Kafka Alexander Kichaev, psicologo: aveva esattamente lo stesso complesso di Edipo, che si esprime semplicemente nella competizione con suo padre e nel desiderio sessuale per sua madre. Se non puoi uccidere tuo padre, puoi almeno identificarti, diventare la stessa figura di tuo padre. Gli mancava la comprensione maschile, le cure e il sostegno di suo padre, perché... ha svalutato tutte le sue conquiste. Voce fuori campo: Ma non è stato possibile calpestare completamente Kafka. Nonostante tutta la sua incertezza, ha ricevuto un'istruzione eccellente. Laureato all'Università Carlo di Praga, Franz poteva scegliere qualsiasi strada: affari, scienza, servizio civile, patrocinio: tutte le strade erano aperte per lui, ma andò a lavorare per una compagnia di assicurazioni, anche se non era una sua scelta, ma suapadre. Ma, nonostante ciò, lo specialista alle prime armi raggiunse rapidamente il successo in questa materia, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: immagina, ecco una persona, vuole essere uno scrittore, ma allo stesso tempo deve farlo. qualcos'altro. Naturalmente, nei suoi diari e nelle sue lettere si lamenterà di quanto questo sia un ostacolo per lui, di quanto peso e peso sia. Ma ci sono prove da parte dei suoi colleghi, ci sono prove da parte di persone che lo conoscevano bene. E tutti al lavoro lo adoravano, sai? Qualcuno ha detto scherzosamente: "Kafka era sorprendentemente puntuale, veniva sempre al lavoro esattamente 15 minuti in ritardo", era in ritardo. Con il lavoro di Kafka le cose non furono così semplici. Voce fuori campo: nel corso del tempo quasi 70 persone finirono sotto la guida di Franz Kafka. Al lavoro era sempre elegante, spiritoso e affascinante e presto ottenne la promozione a vicecapo. Responsabile della sicurezza sul lavoro in tutta la Boemia settentrionale. Il lavoro è stato difficile e responsabile. Fu Kafka a scrivere l'ordine in cui ordinava ai costruttori di indossare elmetti protettivi Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: Kafka era un avvocato, partecipò ai processi. Dicono che abbia partecipato magistralmente. Il suo trucco distintivo era quello di riprodurre prima la possibile argomentazione della parte opposta, facendogli così perdere la terra sotto i piedi, e poi confutarla tutta punto per punto. Queste sono tecniche, tra l'altro, che si trovano spesso nella sua prosa: elenca argomenti in una direzione, argomenti nell'altra direzione, e poi ama iniziare a esitare tra questi argomenti. Inoltre l’atmosfera che si respirava in queste istituzioni austro-ungariche era unica. Ci sono prove che il direttore della grandissima agenzia assicurativa in cui Kafka prestava servizio amava chiamare Kafka, si chiudevano in ufficio e si leggevano le poesie di Heine. Voce fuori campo: Kafka era stimato e rispettato dai suoi superiori, ma lui soffriva alla scrivania e nelle aule delle udienze in tribunale, perché il servizio era per lui un fastidioso ostacolo alla sua occupazione principale: la letteratura. Kafka viveva una doppia vita: di giorno avvocato socievole, di notte scrittore socialfobico. Successo per tutti, ma dentro c'è solitudine e confusione. Nel suo diario ammette: “La mia condizione non è uno stato di infelicità. Allora cos'è? Tutte le cose che nascono nella mia testa non nascono dalle radici, ma da qualche parte nel mezzo. Cerca di trattenere l'erba e aggrappati a te stesso se inizia a crescere solo dalla metà del gambo Alexander Kichaev, psicologo: Kafka era malinconico, Kafka era una persona infantile, volitiva, demotivata a combattere in questa vita. . Era soggetto a stati d'animo ansiosi e sospettosi, cioè la sua prima reazione, come si dice adesso: “Capo, è finito tutto! Questo è impossibile!". Cioè, non è un combattente. E Kafka aveva un vuoto esistenziale. Cos'è l'assurdità? Questa è una ricerca di significato che non esiste. Quindi cercò di trovare un significato, ma sapeva che non c'era significato. Come dicono i cinesi: “Non puoi trovare un gatto nero in una stanza nera, soprattutto se non ce n’è”. Tutto questo è andato avanti all'infinito, e alla fine abbiamo ottenuto un concetto del mondo così originale, Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: è altruisticamente devoto alla letteratura, alla "scrittura", come ha detto. In questo scritto, quest'uomo generalmente debole e in gran parte indifeso è diventato immensamente coraggioso, infinitamente altruista e un artista sorprendentemente forte e di talento. Voce fuori campo: I romanzi di Kafka non sono facili da leggere, gli scienziati non sono ancora riusciti a svelarne completamente il significato nascosto. Si ritiene che siano costruiti sul principio dell'insegnamento mistico-religioso della "Kabala". I suoi testi, come quelli della Torah, possono essere interpretati in diversi modi e, inoltre, non hanno desinenze. Kafka non aveva l'abitudine di finire i suoi romanzi. Al giorno d'oggi i lettori cercano il significato nascosto nelle sue opere, ma durante la sua vita Franz ricevette solo lettere arrabbiate da Leonid Mlechin: Franz Kafka irritava piuttosto i suoi contemporanei, perché era appena stato suddito dell'Impero austro-ungarico. e l'imperocrollò e divenne cittadino del nuovo stato cecoslovacco. E c'erano rapporti difficili con le proprie minoranze nazionali: con i tedeschi, con i polacchi e con gli ebrei. Chi poteva allora immaginare che sarebbero passati gli anni e che nel centro di Praga sarebbe stato eretto un monumento a Franz Kafka, il grande scrittore di cui oggi i suoi connazionali sono orgogliosi, Evgeniy Zharinov, professore, dottore in filologia, insegnante all'Università pedagogica statale di Mosca? : È un uomo che si è trovato subito all'incrocio di tre culture. E l'autoidentificazione non è mai avvenuta, cioè era un ebreo che viveva a Praga, questa è una componente slava, scrive e parla, e forse anche pensa in tedesco. Non fu sepolto in un cimitero ebraico, per essere chiari, perché gli stessi ebrei ortodossi non lo riconobbero come uno di loro. Lui è così: una persona fuori dal sistema Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: nelle sue opere non troverai quasi alcun segno del tempo e del luogo. Lui stesso ha posto la sua arte, per così dire, al di sopra dei confini nazionali e persino temporali, cercando di chiarire che stava mostrando una situazione generalizzata, così che l'ultima cosa che avrebbe dovuto fare era spingerlo in una sorta di appartamenti nazionali. Come ogni grande scrittore, appartiene al mondo e alla letteratura mondiale, ma come cittadino è nato in Austria-Ungheria, e poi dall'anno 18 è diventato cittadino della Repubblica Cecoslovacca. Ma ovviamente scrive in tedesco ed è considerato uno scrittore austriaco. Voce fuori campo: nonostante la disputa su quale paese appartenga l'opera di Franz Kafka, una cosa è certa: lo scrittore si è ispirato alla letteratura europea e russa. Considerava suoi fratelli di sangue il francese Flaubert, il tedesco von Kleist e due russi, Gogol e Dostoevskij. Il naso del maggiore Kovalev che cammina sulla Prospettiva Nevskij, i dubbi e le paure di Raskolnikov: Kafka non ha mentito un attimo, considerando i due grandi scrittori russi come suoi predecessori. E quale colossale influenza ebbe lo stesso Kafka sugli scrittori delle generazioni successive! Camus, Nabokov, Zamyatin, Borges si sono ispirati alla prosa dello scrittore. Ma adattare Kafka al cinema si è rivelato difficile. I romanzi senza inizio e fine sono difficili da tradurre in lungometraggi, tuttavia, ci sono esempi di successo nel cinema Evgeniy Zharinov, professore, dottore in scienze filologiche, insegnante all'Università pedagogica statale di Mosca: esiste un meraviglioso adattamento cinematografico del “Castle” di Balabanov. . Tutti considerano Balabanov l'autore solo di questo thriller "Brother", "Brother-2" e anche "Cargo 200", e così via, e Balabanov affermava di essere un regista di cinema d'essai e intellettuale. Ha un eccellente adattamento cinematografico di "The Castle", che, naturalmente, non ha ricevuto nulla al botteghino. Dicono che abbia persino filmato "Brother" per girare il suo meraviglioso film in bianco e nero "About Freaks and People", anche questo è una casa d'arte ed è anche pieno di doppiaggio kafkiano: creatore di immagini complesse e inquietanti. Kafka in memoria Gli amici sono rimasti allegri e amichevoli. Da giovane poteva essere visto nei bar e alle feste da ballo. Inoltre, Kafka fu uno dei primi motociclisti, amava nuotare e, in vacanza con suo zio a Trieste, in Italia, si prendeva cura delle mucche. E sulla spiaggia praticava il nudismo, che allora era di moda, giocava molto a biliardo e amava la birra ceca: E le donne amavano davvero Franz Kafka. Letteralmente non conosceva il rifiuto, si lamentava persino nelle lettere agli amici che le signore non gli davano il passaggio. Quanti uomini lo invidiavano allora! Eppure non si è mai sposato. Da un lato aveva paura della solitudine e, dall'altro, aveva paura di perdere la solitudine, perché avrebbe interferito con la sua vita letteraria. In una parola, i rapporti di Franz Kafka con le donne furono complessi e contraddittori come tutta la sua vita. Voce fuori campo: Kafka preferiva avere relazioni con le donne principalmente tramite lettere. Kafka avrà una relazione con Felicia Bauer, una normale impiegata dell'agenzia telegrafica, per 5 anni. Le proporrà due volte, riceverà il suo consenso e romperà il fidanzamento due volte. Gli studiosi di letteratura non sono affatto sicuri che ci fosse una relazione carnale tra gli amanti, ma è noto per certo che ci fu una lunga relazionecorrispondenza noiosa. Si presume che lo scrittore abbia perso la verginità quando aveva 30 anni. Kafka inviava lettere tristi a Felicia più volte al giorno Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato in scienze filologiche: all'inizio, queste lettere sono costruite completamente nello stile della ricerca dell'amore e della civetteria, e quando lei e lui cercano di allentare tutto. le piume di pavone da mostrare, come scrive bene e come sa formulare tutto con eleganza e fare un complimento, e quando lei ci è cascata, si è scoperto che, in generale, non è affatto quello che vuole. Vuole che sia una musa letteraria, così che lei lo apprezzi come scrittore, così che lo ammiri, ma in questo senso si è rivelata completamente sorda. Vedi, tormentava Felicia, perché Felicia voleva un matrimonio normale, mobili pesanti, una vita borghese normale, e lui era spaventato a morte da tutto questo, e il pensiero dei bambini lo spaventava, e non voleva davvero fare sesso. Lei viveva a Berlino, lui a Praga. Da parte sua, ci sono continue lamentele sul motivo per cui lei non gli risponde altrettanto spesso. Ma lavorava come stenografa a Berlino ed era una donna più moderna. Voce fuori campo: Un'altra delle sue amate Julia Vokhrytsek fu rifiutata dal padre di Franz, nonostante la ragazza fosse completamente indipendente dal punto di vista finanziario, avesse persino un proprio negozio di cappelli. I suoi genitori provenivano dalle classi inferiori e alla ricca borghesia l'unione sembrava una cattiva alleanza. Tuttavia, Kafka Jr. era abbastanza soddisfatto di questo risultato Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: per molto tempo non ha cercato l'attrattiva sessuale nelle donne della sua cerchia. Nei suoi diari si registrano numerosi incontri con le cosiddette, quelle che nei nostri diari vengono castamente tradotte con “ragazze”, infatti nella nostra tradizione letteraria venivano chiamate “ragazze”, e abbastanza frequenti erano i contatti con le prostitute. Così è stato con suo padre, così è stato trasmesso a suo figlio. Questa era, come si suol dire, una struttura di comportamento generalmente accettata. Esistono lavori abbastanza dettagliati su questo argomento Alexander Kichaev, psicologo: Kafka aveva un sentimento di inferiorità come uomo, e anche questo dà sempre origine a nevrosi. I rapporti con le donne non funzionavano molto bene, perché, in primo luogo, c'erano difficoltà con la libido, mi sembra, e in secondo luogo, aveva una grave insicurezza nelle sue virtù maschili, cioè non si considerava attraente, era malaticcio , il che ha influito anche su quanto sarebbe stato bravo nelle relazioni intime. Credo che avesse un debole per il sadomasochismo. Cioè, tutte le relazioni con una donna erano costruite sul fatto che all'inizio la conquistò. Appena lei ha detto “sì”, lui l'ha subito respinta per darsi un motivo per soffrire, per soffrire. Ha sofferto, lei sembra essersi calmata, lui ripropone lo stesso scenario. Cioè, creava costantemente questo sentimento di sofferenza, il suo senso di colpa per la relazione e per tutto. E alla fine, aveva bisogno di una donna sia come oggetto di manipolazione che come ispirazione. Ma Kafka trovò comunque il suo grande amore. Il quarantenne Franz ha visto per la prima volta la bellezza diciannovenne Dora Diamant sulle rive del Mar Baltico. Era in cura per la tubercolosi e già si sentiva male, si rese conto che non gli restava molto tempo. Tutti rimasero sorpresi: con lei prese letteralmente vita, si comportò come un bambino, scherzava, scherzava e inventava parole divertenti. Tornato a Praga, Kafka decise di agire: propose alla ragazza una proposta di matrimonio e andò a vivere con lei. E 11 mesi dopo il loro incontro, morì tra le sue braccia: i principali libri di Kafka furono pubblicati dopo la sua morte. E sono sopravvissuti miracolosamente! Già gravemente malato, chiese alle due persone più vicine - la sua amata Dora Diamant, il suo amico Max Brod - di distruggere tutto ciò che scriveva, di bruciare i suoi manoscritti. E la sua amata donna ha adempiuto la sua volontà, ma il suo amico Max Brod, che era lui stesso uno scrittore, non lo ha fatto, e ha preservato per noi il grande scrittore Mikhail Rudnitsky, critico letterario, traduttore, candidato alle scienze filologiche: La lingua di la sua prosa, quando leggerai questo... in tedesco, allora