I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Scrittrice e drammaturga francese, insignita nel 1985 del Premio Principe di Monaco per il suo contributo alla letteratura, Francoise Sagan (francese Francoise Sagan) è nata il 21 giugno 1935 nella città di Cajar Suo figlio , Denis Westhoff nel 2012 ha pubblicato un libro di memorie sulla sua famosa madre, alcuni fatti di cui oggi voglio condividere con voi “Scrivere è una passione che l'ha catturata presto, è una vocazione che ha deciso di fare la sua professione - I dirà ancora di più - la sua vita: “ Ho sempre desiderato diventare una scrittrice” (Sole natale e Mercurio sono congiunti in Gemelli) Il romanzo “Ciao, tristezza” non è stato il risultato di una passione accidentale per la scrittura. Tristezza” è l'incarnazione di quel vero amore per l'arte della scrittura, per le parole, per la letteratura. Mia madre è una delle scrittrici colte, scrittrici illuminate, convinta che la sua immaginazione selvaggia sia caratteristica di tutte le persone del genere giovanissima, annunciò a gran voce ad amici e parenti che stava scrivendo un romanzo. A poco a poco, poiché si definiva sempre più una scrittrice - e forse anche perché le veniva costantemente chiesto come andavano le cose con il testo - se ne convinse lei stessa e iniziò a lavorare sul serio al libro. Così, il romanzo "Hello, Sadness" è apparso come risultato di una riuscita fusione tra un amore irrefrenabile per la letteratura e il suddetto "obbligo" di diventare uno scrittore. La pubblicazione del libro è stata una sorpresa per tutti, e per lei in primis. Quando ha iniziato a scrivere “Hello, Sadness”, le prime pagine sono finite direttamente nel cassetto della scrivania. "Io stessa non mi piaceva il modo in cui scrivo", ha ammesso in un'intervista. Nell'estate del 1953, all'età di 18 anni, andò in vacanza a Hossegor. In precedenza, aveva fallito l'esame del corso preparatorio, cosa che causò il ridicolo da parte di sua madre e sua sorella. Sconvolta, decise di venire da suo padre a Parigi, in un appartamento in Boulevard Malesherbes, dove si chiuse nella sua stanza e riprese a lavorare. il suo romanzo. Per far sì che il manoscritto "sembrasse più pulito", decise di ristamparlo e si rivolse alla sua amica Florence Malraux con questa richiesta. Florence divorò letteralmente il libro e, ispirata dalle sue lodi e dal suo sostegno, sua madre sigillò due copie del manoscritto in un file busta con l'iscrizione "Françoise Coiret, Boulevard Carnot, 59 81". Ne portò (o inviò) uno alla casa editrice Julliard e l'altro alla casa editrice Plon. E poiché gli editori della prima casa editrice si rivelarono più solleciti, Rene Julliard, sentì immediatamente che il manoscritto era. qualcosa di completamente eccezionale, ho deciso di chiamare prima. Tuttavia, il telefono in quel momento non funzionava, quindi ha inviato un telegramma con la richiesta "Chiama urgentemente la casa editrice Juilliard", René Juilliard ha annunciato immediatamente che avrebbe preso il manoscritto. A marzo venne pubblicata la prima ristampa, seguita dalla seconda e infine il romanzo vinse il Premio della Critica. Fu il famigerato premio, la cui cerimonia di consegna ebbe luogo durante il transito di Giove sul Sole natale e Mercurio nel maggio 1954, a segnare l'inizio del vertiginoso successo di mia madre, che lei stessa definì niente di meno che una "corrida". Sorprendentemente, non le abbiamo quasi mai parlato di questo periodo, che ha cambiato completamente la sua stessa esistenza. Da quel giorno il suo successo trionfale, crescendo ogni giorno, l'ha trasformata in un oggetto, in “una cosa di cui si parla in terza persona”. ." "Ciao, tristezza." "ha suscitato grande scalpore. Dopo conferenze, incontri e altri eventi in occasione della morte di mia madre, a cui ho partecipato di recente, spesso le persone si avvicinavano a me. Si trattava per lo più di donne della sua età. Le conversazioni e i ricordi dello spirito di libertà che permeavano il romanzo "Ciao, tristezza" li hanno portati in un'eccitazione indescrivibile e persino in trepidazione: dopotutto, una volta avevano letto questo libro di nascosto, da qualche parte in una stalla. a casa sotto un lenzuolo o al buio, sotto la fioca luce di una lampada notturna. Con estrema emozione, mi hanno confessato che questo libro era stato bandito: “Era meglio non farsi prendere con questo romanzo tra le mani!” Ma come ha fatto?lo ha emozionato, come ha permeato tutta la loro giovinezza, che rivelazione è diventato!”__________________________________________________________________________________________ “Nel marzo 1958 sposò per la prima volta Guy Schueller. Sono passati molti anni e lui rimane ancora, secondo le parole di sua madre, "un ragazzo affascinante, attraente e educato". Non ho saputo più niente da lei. Mi ha sempre nascosto con cura la sua seconda faccia, non così piacevole, rimanendo fedele al suo principio fondamentale "non parlare mai male dei tuoi vicini". Devo ammettere che il suo matrimonio con Guy Schueller per me resta ancora una chimera. Guy aveva vent'anni più di sua madre e, nonostante il suo aspetto serio e tranquillo, era conosciuto come un donnaiolo e un donnaiolo. Schueller la trattava con un certo disprezzo, come da lontano. Lui solo è riuscito a far soffrire mia madre. Tutti sapevano quanto potesse essere crudele con le donne. Ad esempio, è anche successo che abbia appuntamento con due passioni contemporaneamente. Non è chiaro il motivo per cui lo ha fatto. Per divertimento? Ma la cosa più spietata nei confronti di sua madre era il suo atteggiamento poco sincero nei suoi confronti. In generale, come a volte accadeva, la madre si fidò ancora una volta dell'ingannatore e fu nuovamente bruciata." Il rapporto di Françoise con suo marito si deteriorò rapidamente - dal luglio 1958, Urano in transito entrò nell'aspetto di congiunzione con Venere natale dello scrittore , che durò fino al settembre 1959 (vedi il grafico dell'interazione di Urano con Venere), si verificò un altro evento interessante: “Nel luglio 1959, mia madre affittò la tenuta di Bray in Normandia. Lo spazio abitativo era allungato, dritto come una freccia e già piuttosto fatiscente. Si trovava su una collina, in mezzo a otto ettari di campi vergini, dove pascolavano sole alcune mucche. A est il confine naturale della tenuta era costituito da un bosco. Dopo aver camminato per qualche centinaio di metri, si poteva vedere che gli alberi si aprivano rivelando una splendida vista sulla Senna, sul porto di Le Havre e, se eravamo fortunati e il tempo era sereno, anche i contorni della costa della Côte d «Albatre erano visibili. Nonostante il fatto che la villa fosse nascosta dalla foresta, si trovava a pochi chilometri da Deauville, la famosa località balneare che la madre non visitava mai, preferendo il casinò locale. La madre si innamorò di questo clima (senza dubbio le ricordava il sud), il silenzio, in vicoli fiancheggiati da faggi alti ed estesi, al confronto dei quali i pini della Costa Azzurra semplicemente impallidivano. Le file ordinate di alberi somigliavano a una guardia d'onore schierata per l'arrivo di mia madre. I loro rami, obbedendo al soffio del vento, ondeggiavano con noncuranza. Ma, nonostante un luglio davvero splendido, la madre affittò la villa solo per un mese, dall'8 luglio all'8 agosto. Mi sembra che non fosse particolarmente interessata ai campi infiniti, così come ai ciliegi che si piegavano sotto il peso delle bacche, o al canto degli uccelli. Trascorreva tutte le notti al casinò in compagnia dei suoi fedeli amici - Bernard Franck e Jacques Chazo - e giocava al ferro o alla roulette. Per qualche ragione, furono questi due giochi a renderla particolarmente felice. Il 7 agosto, alla vigilia della sua partenza, sua madre si sedette al tavolo da gioco per l'ultima (come le sembrava) volta. Quella notte la fortuna le fu favorevole. Alla roulette mia madre scommetteva più e più volte sui suoi numeri preferiti - 3, 8 e 11 - e giocava fino alla chiusura, uscendo dal casinò solo la mattina con una vincita di ottantamila franchi (che, per gli standard odierni, è un po' di più più di duecentomila euro). Tornò a casa alle otto, stanca, ma sicuramente felice. Il proprietario della villa la aspettava alla stazione per fare insieme l'inventario. Prima di partire, la madre doveva ancora contare attentamente tutti i cucchiai, coltelli e bicchieri, redigere un rapporto sullo stato della proprietà e preparare le valigie. Ma mia madre trovava folle la prospettiva di fare calcoli noiosi invece di andare a dormire tranquillamente. Inoltre, vale la pena notare che è riuscita ad affezionarsi molto a questo luogo, dove ha trascorso tante giornate piacevoli. E poi ha chiesto al proprietario se per caso la villa fosse in vendita? Maestro.