Dall'autore: la domanda nel titolo è una citazione da una poesia di B.L. Pasternak "Data". Non importa quanto guardi dentro te stesso, non puoi arrivare a una comprensione così accurata di ciò che sta accadendo e descriverlo chiaramente. E poi vuoi rivolgerti a chi lo fa meglio di te. Anche la sola lettura del testo del poeta regala tante emozioni e può essere significativa per comprendere se stessi, e quindi il mondo che ci circonda. Il mondo intorno, e quindi se stesso. Naturalmente, quando Pasternak scrisse "Date", ciò che stava accadendo intorno a lui e sua moglie si rifletteva in questa poesia. E ora, quando si trova davanti a noi come un'opera d'arte completa, diventa chiaro quanto strettamente, vividamente e realisticamente il poeta abbia rappresentato i sentimenti. Uno dei pochi che, probabilmente, insieme a Brodsky, è stato in grado di mostrare entrambi in pochi tratti sentimenti e le loro specificità Ha scritto: Non so se l'enigma dell'aldilà è stato risolto, ma la vita, come il silenzio autunnale, è scritta in contrasto, con questi stessi “dettagli” della vita, quando vedi direttamente e senti questa neve che si scioglie, neve che scorre ovunque, neve , che puoi persino assaporare - allo stesso tempo leggi la poesia come una descrizione dell'amore. E la neve diventa quasi una descrizione dei sentimenti, una partecipe degli eventi... L'amore che vince e non si lascia solo, rimane per sempre nel cuore e non scompare. (Non solo “ferro”, ma intinto in “antimonio” affinché questi segni restino visibili, visibili). E il fatto che la domanda alla fine: “allora chi siamo e da dove veniamo...” completa la poesia, per me lettore può significare quanto sia importante rimanere se stessi e il destino della moglie di Pasternak , il suo destino, il destino dei poeti, ad esempio Slutsky, viene ricordato. L'intera poesia rimane un'opera d'arte compiuta, un incontro impossibile ma avvenuto. E cosa puoi pensare leggendolo. Un mondo crudele è contro l'umiltà. L'amore è contro i pettegolezzi. Allora esistiamo nel mondo? E mi sembra che il fatto stesso che questa poesia venga letta e rimanga con noi, il sentimento con cui viene percepita la sua fine, il modo in cui ti ribelli a questa domanda conferma che è chiaro chi siamo? sono ed è chiaro da dove viene. Ma, forse, Pasternak ha anche scritto che solo loro sanno cosa succede tra i due. E tutto il resto è sfondo, pettegolezzo, scena. E questo succede sempre agli innamorati. E poi la sua domanda alla fine è retorica. Perché possiamo solo “giudicare” cosa nasce tra le persone, cosa è successo, cosa provano, perché il vero segreto è noto solo a loro una donna, costituita da un pezzo di ferro tagliato nel cuore di un uomo, hanno importanza le conversazioni, i pettegolezzi e il lavaggio delle ossa? E se lo fanno, allora quanto è spaventoso il mondo in cui viviamo! E l'eterno confronto tra routine ed eccezionalità, forse, è ancora connesso in un unico cerchio del mondo vivente? Così adesso, quando mi lascio coinvolgere nel “gossip”, giudico ciò che non mi è accessibile, ma è comprensibile… E alla domanda “chi siamo e da dove veniamo?” si può rispondere: adesso, giusto in questo testo, ne provengo. Esco dalla poesia per preoccuparmi e continuare a vivere...Davvero? )Data Le strade saranno coperte di neve, le pendenze dei tetti saranno coperte, andrò a sgranchirmi le gambe: Tu stai fuori dalla porta. Solo, con un cappotto autunnale, senza cappello, senza galosce, stai lottando con l'eccitazione e masticando neve bagnata. Alberi e recinzioni vanno in lontananza, solo in mezzo alla nevicata, stai all'angolo. L'acqua scorre dalla tua sciarpa lungo la manica fino al polsino e gocce di rugiada brillano nei tuoi capelli. Una ciocca di biondo è illuminata: il tuo viso, la tua sciarpa e la tua figura, e questo cappotto La neve sulle tue ciglia è bagnata. C'è malinconia nei tuoi occhi, e tutto il tuo aspetto è armonioso d'un pezzo. Come se con il ferro, intinto nell'antimonio, ti guidassero attraverso il mio cuore e in esso l'umiltà di questi lineamenti si è fissata per sempre, ed è per questo che accade Non importa, Che il mondo è duro di cuore. Ed è per questo che è raddoppiato Tutta questa notte nella neve, E non riesco a tracciare confini Tra di noi Ma chi siamo e da dove veniamo, Quando restano tutti quei pettegolezzi tutti quegli anni e non siamo al mondo?